Dans le supermarché

 

1. Précautions d'achat

1.1 Méthodes de paiement et préparation

  • 1. En Chine, lors des achats, Alipay et WeChat Pay sont les méthodes de paiement les plus couramment utilisées et les plus pratiques.
  • 2. Avant utilisation, veuillez lier votre carte de crédit internationale à l'avance.
  • 3. Vous pouvez également activer à l'avance la fonction de paiement de faible montant.
  • 4. Veuillez emporter un petit montant d'argent liquide en RMB.
  • 5. L'argent liquide peut être utilisé pour les petites boutiques ou pour faire face à des situations imprévues particulières.
  • 6. Les cartes bancaires telles que UnionPay, Visa, MasterCard, etc., sont généralement acceptées dans les grands supermarchés.
  • 7. Avant d'utiliser votre carte bancaire, veuillez vous assurer que les transactions à l'étranger sont activées.

 

1.2 Éviter les aliments allergènes

  • 1. Lors de l'achat d'aliments, veillez à ce que l'étiquette en chinois sur l'emballage soit visible.
  • 2. Veuillez vérifier attentivement la liste des ingrédients des aliments.
  • 3. Veuillez vérifier en priorité les informations relatives aux allergènes.
  • 4. Évitez d'acheter des aliments contenant des ingrédients auxquels vous êtes allergique.

 

1.3 Règles de limitation d'achat de produits

  • 1. En Chine, l'achat de cigarettes et de boissons alcoolisées peut être soumis à des restrictions quantitatives.
  • 2. Avant d'acheter, il est recommandé de consulter à l'avance le personnel du magasin.

 

1.4 Préparation de la traduction des informations clés

  • 1. Lorsque la communication pose des difficultés, on peut utiliser un logiciel de traduction pour faciliter l'échange.
  • 2. Vous pouvez traduire les informations clés en chinois et les enregistrer dans le carnet de notes de votre téléphone.
  • 3. Lors de la communication, il suffit de montrer les informations en chinois correspondantes au personnel.

 

1.5 Explications relatives aux sacs de shopping

  • 1. La Chine met en œuvre des politiques environnementales exigeant une réduction de l'utilisation des sacs en plastique.
  • 2. Certains supermarchés facturent des frais pour les sacs plastiques de courses.
  • 3. Nous vous recommandons d'apporter vos propres sacs de shopping ou un sac à main.

 

1.6 Explication de la pesée et du prix des produits frais

  • 1. Les produits frais dans les supermarchés chinois permettent aux clients de choisir eux-mêmes.
  • 2. La Chine utilise souvent 1 jin (500 grammes) comme unité de mesure. Le prix indiqué sur l'étiquette des produits correspond généralement au prix pour 1 jin (500 grammes).

 

2. Dialogue simple

2.1 Demander l'emplacement des articles
Vous pouvez montrer les images des produits au personnel du supermarché, ou présenter les noms des produits traduits en chinois.
Bonjour.
Où est-ce que ça se trouve ?
S'il y a ce produit dans le supermarché, le personnel vous indiquera son emplacement précis. S'il n'y en a pas, le personnel fera un geste de refus.
Merci !
2.2 Demander si le produit contient des ingrédients allergènes
Si vous êtes allergique à certains ingrédients alimentaires, vous pouvez consulter un employé du supermarché.
Bonjour.
Il y a des cacahuètes dans ça ?
S'il n'y a pas d'ingrédients allergènes dans le produit, l'employé du supermarché fera un geste de la main pour indiquer.
Merci !
2.3 Clôture de comptes
Certains légumes et fruits doivent être pesés au moment du paiement. Le pesage et le règlement sont effectués au comptoir.
Bonjour.
Cloturer la facture
Le règlement est terminé.
Merci !