alarme

 

1. Précautions à prendre en cas d'alarme

1.1 Alarme en cas d'urgence

  • 1. En cas de situation d'urgence telle qu'une menace pour la sécurité personnelle, un vol ou un accident de la route, veuillez immédiatement appeler la police au 110.
  • 2. Le service d'alerte 110 en Chine est sûr et fiable.
  • 3. Les services d'urgence 110 des grandes villes comme Beijing, Shanghai et Guangzhou offrent un service de réception des appels en anglais.
  • 4. Lors de l'alerte, veuillez préciser la situation de l'événement, votre emplacement actuel et vos besoins spécifiques en aide.

 

1.2 Gestion des situations non urgentes

  • 1. En cas de questions non urgentes, vous pouvez vous rendre au poste de police le plus proche pour les traiter.
  • 2. Les points concernés incluent la perte de passeport et le vol de biens non urgents.
  • 3. Les questions connexes incluent également des consultations politiques, des consultations commerciales, etc.
  • 4. Pour vous rendre à l'adresse, veuillez utiliser une application de navigation pour trouver le poste de police le plus proche de vous.

 

1.3 Étiquette de communication et exigences de documents

  • 1. Communiquez avec la police en gardant un ton respectueux.
  • 2. Lors de la communication, veuillez expliquer clairement et précisément la situation de l'événement.
  • 3. Veuillez apporter votre passeport original avec vous.
  • 4. La police doit vérifier vos informations d'identité via le passeport.

 

1.4 Explications relatives à la communication linguistique

  • 1. Il est recommandé d'installer un logiciel de traduction à l'avance pour faciliter la communication avec la police.
  • 2. Vous pouvez également demander aux forces de police un service de traduction professionnelle en anglais.
  • 3. En cas d'urgence, vous pouvez demander à un Chinois à proximité de vous aider à alerter la police.

 

1.5 Assistance consulaire liée à la criminalité et aux infractions

  • 1. Si l'incident concerne des affaires liées à des actes illégaux ou criminels, vous pouvez contacter l'ambassade ou le consulat de votre pays en Chine.
  • 2. L'ambassade ou le consulat peut vous offrir des services de protection consulaire.
  • 3. Les ambassades et consulats peuvent également vous recommander un avocat ou un traducteur.

 

1.6 Numéros spéciaux pour les urgences de différents types

  • 1. En cas d'incendie, veuillez appeler le numéro d'urgence : 119.
  • 2. En cas d'incident lié à l'ordre public, veuillez composer le numéro d'urgence : 110.
  • 3. En cas d'accident de la circulation, veuillez appeler le numéro d'urgence : 122.
  • 4. En cas de maladie soudaine ou de besoin de secours d'urgence, veuillez appeler le numéro d'urgence : 120.
  • 5. En cas de danger en mer, veuillez appeler le numéro de secours maritime : 12395.

 

1.7 Logiciels de traduction recommandés

  • 1. Veuillez télécharger et tester l'application de traduction sur votre téléphone à l'avance.
  • 2. Veuillez vous assurer que le logiciel est toujours en état de fonctionnement normal.
  • 3. Applications de traduction couramment utilisées en Chine : Baidu Translate, Youdao Translate, Tencent Translate, Sogou Translate.
  • 4. Les logiciels d'IA chinois prennent également en charge la fonction de traduction, les logiciels couramment utilisés : Doupan, DeepSeek, Qwen.

 

2. Dialogue simple

2.1 Alarme en cas d'urgence
Si vous avez une carte SIM chinoise, vous pouvez appeler directement 110 et dire ceci
Bonjour.
J'ai besoin d'aide.
Je suis étranger.
Traduction en anglais requise.
Lorsque la police a établi la communication avec le traducteur, elle peut continuer à communiquer.
2.2 Demandez à un Chinois à proximité d'appeler la police
Bonjour.
S'il vous plaît, appelez la police pour moi.
Ouvrir l'application de traduction sur le téléphone pour faciliter la communication.