Learn Chinese - travelmandarin.com.cn

Thuê xe

1. Khuyến nghị bạn đặt xe trước.
2. Bạn có thể đặt qua trang web công ty thuê xe.
3. Bạn cũng có thể đặt qua ứng dụng công ty thuê xe.
4. Trước khi đặt, vui lòng đọc kỹ tất cả điều khoản trong hợp đồng thuê xe.
5. Vui lòng chú ý đặc biệt đến điều khoản bảo hiểm.
6. Vui lòng chú ý đặc biệt đến quy tắc sử dụng bình xăng.
7. Vui lòng chú ý đặc biệt đến quy tắc xử lý vi phạm.
8. Vui lòng chú ý đặc biệt đến điều khoản trách nhiệm bồi thường.
9. Trước khi nhận xe, vui lòng kiểm tra thông tin giấy tờ cá nhân.
10. Khuyến nghị khách nước ngoài dùng dịch vụ thuê xe trực tiếp của công ty lớn.
11. Khuyến nghị bạn mua bảo hiểm xe đầy đủ cùng lúc.
12. Chọn công ty lớn và bảo hiểm đầy đủ, có thể giảm nhiều rắc rối không cần thiết.
13. Khuyến nghị bạn dùng hai nền tảng chính: Shenzhou và Yihi.

1. Khi nhận xe tại chỗ, vui lòng xuất trình giấy tờ liên quan.
2. Giấy tờ cần xuất trình bao gồm hộ chiếu, thẻ tín dụng.
3. Cùng lúc đó cần xuất trình giấy phép lái tạm thời.
4. Khi nhận xe, vui lòng kiểm tra kỹ tình trạng bên ngoài xe.
5. Vui lòng kiểm tra kỹ tình trạng bên trong xe.
6. Vui lòng kiểm tra kỹ dụng cụ đi kèm của xe có đầy đủ không.
7. Trong quá trình kiểm tra, vui lòng chụp ảnh hoặc quay video lưu lại.
8. Nếu dùng ứng dụng của công ty thuê xe lớn, có thể làm theo hướng dẫn trong ứng dụng để kiểm tra xe.

1. Tại Trung Quốc, nghiêm cấm lái xe sau khi uống rượu.
2. Trung Quốc có quy định hình phạt rất nghiêm ngặt đối với hành vi lái xe sau khi uống rượu, nghiêm ngặt hơn hầu hết khu vực Châu Âu, Bắc Mỹ.
3. Sự nghiêm ngặt thể hiện ở mức phạt nồng độ cồn trong máu (BAC) thấp hơn.
4. Sự nghiêm ngặt cũng thể hiện ở các biện pháp phạt vi phạm nghiêm khắc hơn.
5. Lái xe sau khi uống rượu, nghĩa là nồng độ cồn ≥20mg/100ml, sẽ bị phạt tiền và trừ điểm bằng lái.
6. Lái xe say rượu, nghĩa là nồng độ cồn ≥80mg/100ml, trực tiếp构成 tội hình sự tại Trung Quốc.

1. Khi lái xe tại Trung Quốc, khuyến nghị dùng bản đồ định vị chuyên nghiệp.
2. Bản đồ định vị tại Trung Quốc có thể định vị chính xác đến từng làn đường.
3. Bản đồ định vị hỗ trợ xem thời gian đếm ngược đèn giao thông theo thời gian thực.
4. Khi đường thi công, hạn chế, tình huống đột xuất, bản đồ sẽ nhắc nhở ngay lập tức.
5. Các công cụ định vị này rất thân thiện và hữu ích cho người lái xe.
6. Khuyến nghị bạn dùng hai bản đồ: Amap và Baidu Maps.
7. Trước khi lái xe, vui lòng cài đặt một trong các ứng dụng bản đồ này.

1. Nếu bạn thuê xe chạy bằng dầu, vui lòng không chiếm chỗ đậu xe dành riêng cho xe điện có trạm sạc.

1. Bạn có thể dùng bản đồ định vị để tìm trạm xăng gần nhất.
2. Trước khi đổ xăng, vui lòng xác nhận loại xăng phù hợp với xe tại công ty thuê xe.
3. Người lái xe tại Trung Quốc thường có hai cách phổ biến: Cách thứ nhất là đổ đầy bình xăng, Cách thứ hai là chỉ đổ xăng 200 Nhân Dân Tệ.

1. Trước tiên, vui lòng tìm hiểu các lưu ý liên quan đến sạc tại công ty thuê xe.
2. Khuyến nghị bạn tải 2-3 ứng dụng sạc chính theo thành phố.
3. Có thể để công ty thuê xe hỗ trợ cài ứng dụng, một phần ứng dụng tại trạm sạc chỉ có giao diện tiếng Trung, vui lòng học cách sử dụng trước.
4. Bạn có thể dùng bản đồ định vị để tìm trạm sạc gần nhất.
5. Bạn có thể so sánh giá điện thực thời, phí dịch vụ qua ứng dụng, cũng có thể xem tình hình xếp hàng tại trạm sạc qua ứng dụng.

1. Vui lòng trả xe đúng hạn theo thỏa thuận trong hợp đồng thuê xe.
2. Khi trả xe, vui lòng xác nhận lượng xăng trong xe phù hợp với yêu cầu hợp đồng.
3. Khi trả xe, vui lòng xác nhận tình trạng xe vẫn tốt.
4. Nếu bạn thuê xe tại công ty lớn, có thể làm theo hướng dẫn trong ứng dụng để trả xe tự phục vụ.

1. Dọc theo cao tốc tại Trung Quốc có nhiều khu vực dịch vụ.
2. Hầu hết khu vực dịch vụ đều có trạm xăng, trạm sạc xe điện, khu vực rửa mặt, nước nóng miễn phí, nhà vệ sinh công cộng miễn phí, siêu thị nhỏ.
3. Khu vực dịch vụ quy mô lớn hơn còn có nhà hàng kinh doanh.

Tìm địa điểm nhận xe theo địa chỉ.
Xin chào.
Tôi đến nhận xe.
Làm xong thủ tục, cảm ơn.
Cảm ơn!

Nếu phát hiện vấn đề, có thể nói
Ở đây có vấn đề.
Cần chụp ảnh, có thể nói
Tôi chụp ảnh.
Kiểm tra xong, có thể bắt đầu hành trình.

Nếu cần công ty thuê xe hỗ trợ cài ứng dụng bản đồ.
Vui lòng giúp tôi cài Amap
Vui lòng giúp tôi cài Baidu Maps
Cài xong, học cách sử dụng, cảm ơn.
Cảm ơn!

Tìm hiểu lưu ý tại công ty thuê xe.
Vui lòng hướng dẫn tôi sạc
Chọn nhà cung cấp nào?
Tìm trạm sạc ở đâu?
Sử dụng ứng dụng sạc như thế nào?
Sạc trên cao tốc cũng vậy sao?
Tìm hiểu xong, bạn thực hành mô phỏng.