Sewa kereta
1. Perhatian sewaktu sewa kereta
1.1 Syarat asas sewa kereta
- 1. Sewaktu menyewa kereta di China, mesti mempunyai Lesen Memandu Sementara.
- 2. Rujuk panduan cara memohon lesen memandu untuk orang luar negara
1.2 Huraian kaedah bayaran
- 1. Bayaran sewa kereta menyokong pelbagai kaedah bayaran.
- 2. Anda boleh gunakan kad kredit yang menyokong bayaran dalam RMB.
- 3. Anda juga boleh gunakan tunai RMB untuk bayaran.
- 4. Anda juga boleh gunakan aplikasi seperti WeChat, Alipay untuk bayaran.
1.3 Berkenaan tempahan kereta
- 1. Cadangkan anda tempah kereta terlebih dahulu.
- 2. Anda boleh tempah melalui laman web rasmi syarikat sewa kereta.
- 3. Anda juga boleh tempah melalui aplikasi rasmi syarikat sewa kereta.
- 4. Sebelum tempah, sila baca semua terma dalam kontrak sewa kereta dengan teliti.
- 5. Sila beri perhatian khusus kepada terma insurans.
- 6. Sila beri perhatian khusus kepada peraturan penggunaan tangki minyak.
- 7. Sila beri perhatian khusus kepada peraturan pengurusan kesalahan.
- 8. Sila beri perhatian khusus kepada terma tanggung jawab ganti rugi.
- 9. Sebelum mengambil kereta, sila periksa maklumat dokumen pribadi.
- 10. Pelancong asing cadangkan gunakan perkhidmatan sewa kereta langsung syarikat besar.
- 11. Cadangkan anda beli insurans kereta penuh pada masa yang sama.
- 12. Pilih syarikat besar dan insurans penuh, boleh mengurangkan banyak masalah tidak perlu.
- 13. Cadangkan anda gunakan dua platform rasmi: Shenzhou dan Yihi.
1.4 Prosedur mengambil kereta di tempat
- 1. Sewaktu mengambil kereta di tempat, sila tunjukkan dokumen berkaitan.
- 2. Dokumen yang perlu ditunjukkan termasuk pasport, kad kredit.
- 3. Pada masa yang sama perlu tunjukkan lesen memandu sementara.
- 4. Sewaktu mengambil kereta, sila periksa keadaan luar kereta dengan teliti.
- 5. Sila periksa keadaan dalam kereta dengan teliti.
- 6. Sila periksa alat bersama kereta lengkap tidak.
- 7. Selama pemeriksaan, sila ambil gambar atau rakam video untuk simpan rekod.
- 8. Jika anda gunakan aplikasi syarikat sewa kereta besar, boleh ikut arahan dalam aplikasi untuk pemeriksaan kereta.
1.5 Larangan dan hukuman berkenaan memandu selepas minum
- 1. Di China, sangat melarang memandu selepas minum.
- 2. China mempunyai peraturan hukuman yang sangat ketat terhadap perilaku memandu selepas minum, lebih ketat daripada kebanyakan kawasan Eropah, Amerika Utara.
- 3. Keketatan ditunjukkan dalam standard hukuman kepekatan alkohol dalam darah (BAC) lebih rendah.
- 4. Keketatan juga ditunjukkan dalam langkah hukuman kesalahan lebih keras.
- 5. Memandu selepas minum, bermaksud kepekatan alkohol ≥20mg/100ml, akan dihukum denda dan potong mata lesen.
- 6. Memandu mabuk, bermaksud kepekatan alkohol ≥80mg/100ml, secara langsung构成 kesalahan jenayah di China.
1.6 Cadangan peta pandu
- 1. Sewaktu memandu di China, cadangkan gunakan peta pandu profesional.
- 2. Peta pandu di China boleh定位 tepat ke setiap lorong jalan.
- 3. Peta pandu menyokong lihat masa undur lampu isyarat secara masa nyata.
- 4. Apabila jalan pembinaan, had, situasi kecemasan, peta akan ingatkan segera.
- 5. Alat pandu ini sangat mesra dan berguna untuk pemandu.
- 6. Cadangkan anda gunakan dua peta: Amap dan Baidu Maps.
- 7. Sebelum memandu, sila pasang salah satu aplikasi peta pandu ini.
1.7 Peraturan pengguna tempat letak kereta
- 1. Jika anda sewa kereta minyak, sila tidak gunakan tempat letak kereta khas kereta elektrik dengan stesen cas.
1.8 Huraian isi minyak kereta minyak
- 1. Anda boleh gunakan peta pandu untuk mencari stesen minyak terdekat.
- 2. Sebelum isi minyak, sila pastikan jenis minyak yang sesuai untuk kereta di syarikat sewa kereta.
- 3. Pemandu di China biasanya ada dua cara biasa: Cara pertama ialah isi penuh tangki minyak, Cara kedua ialah hanya isi minyak 200 RMB.
1.9 Huraian cas kereta elektrik
- 1. Pertama, sila faham perhatian berkaitan cas di syarikat sewa kereta.
- 2. Cadangkan anda muat turun 2-3 aplikasi cas utama mengikut bandar.
- 3. Boleh biarkan syarikat sewa kereta bantu pasang aplikasi, sebahagian aplikasi di stesen cas hanya ada antara muka bahasa Cina, sila belajar cara gunakan dahulu.
- 4. Anda boleh gunakan peta pandu untuk mencari stesen cas terdekat.
- 5. Anda boleh banding harga elektrik masa nyata, bayaran perkhidmatan melalui aplikasi, juga boleh lihat situasi barisan di stesen cas melalui aplikasi.
1.10 Prosedur kembalikan kereta
- 1. Sila kembalikan kereta mengikut perjanjian dalam kontrak sewa kereta.
- 2. Sewaktu kembalikan kereta, sila pastikan jumlah minyak dalam kereta sesuai dengan syarat kontrak.
- 3. Sewaktu kembalikan kereta, sila pastikan keadaan kereta masih baik.
- 4. Jika anda sewa kereta di syarikat besar, boleh ikut arahan dalam aplikasi untuk kembalikan kereta sendiri.
1.11 Pengenalan kawasan perkhidmatan di lebuh raya
- 1. Di sepanjang lebuh raya di China ada banyak kawasan perkhidmatan.
- 2. Kebanyakan kawasan perkhidmatan ada stesen minyak, stesen cas kereta elektrik, kawasan cuci muka, air panas percuma, tandas awam percuma, pasar mini.
- 3. Kawasan perkhidmatan yang lebih besar lagi ada restoran perniagaan.
2. Percakapan mudah
2.1 Ambil kereta
| Cari tempat ambil kereta mengikut alamat. | ||
| Hai. | ||
| Saya datang ambil kereta. | ||
| Selesai prosedur, terima kasih. | ||
| Terima kasih! | ||
2.2 Periksa kereta
| Jika terdapat masalah, boleh berkata | ||
| Ada masalah di sini. | ||
| Perlu ambil gambar, boleh berkata | ||
| Saya ambil gambar. | ||
| Selesai periksa, boleh mula perjalanan. | ||
2.3 Mohon bantuan pasang aplikasi peta pandu
| Jika perlu syarikat sewa kereta bantu pasang aplikasi peta pandu. | ||
| Sila bantu saya pasang Amap | ||
| Sila bantu saya pasang Baidu Maps | ||
| Selesai pasang, belajar cara gunakan, terima kasih. | ||
| Terima kasih! | ||
2.4 Faham pembekal dan aplikasi cas kereta elektrik
| Faham perhatian di syarikat sewa kereta. | ||
| Sila ajarkan saya cas | ||
| Pilih pembekal mana? | ||
| Cari stesen cas di mana? | ||
| Guna aplikasi cas bagaimana? | ||
| Cas di lebuh raya juga begitu? | ||
| Faham selesai, anda praktis simulasi. | ||
2.5 Tanya jenis minyak
| Faham jenis minyak di syarikat sewa kereta. | ||
| Isi minyak 92 atau 95? | ||
| Kereta biasa isi minyak 92, kereta lebih baik isi minyak 95. | ||
2.6 Isi minyak untuk kereta
| Sewaktu isi minyak boleh berkata | ||
| Isi minyak 92. | ||
| Isi minyak 95. | ||
| Isi diesel. | ||