Memanggil polis

 

1. Perkara yang perlu diperhatikan ketika memanggil polis

1.1 Memanggil polis dalam kecemasan

  • 1. Jika menghadapi ancaman keselamatan diri, kecurian harta, kemalangan jalan raya dan lain-lain kecemasan, sila hubungi 110 dengan segera.
  • 2. Perkhidmatan polis 110 di China adalah selamat dan boleh dipercayai.
  • 3. Pusat panggilan polis 110 di bandar-bandar besar seperti Beijing, Shanghai, Guangzhou menyediakan perkhidmatan dalam bahasa Inggeris.
  • 4. Apabila memanggil polis, sila jelaskan situasi, lokasi semasa dan keperluan bantuan khusus.

 

1.2 Menguruskan perkara bukan kecemasan

  • 1. Jika menghadapi perkara bukan kecemasan, anda boleh pergi ke balai polis terdekat.
  • 2. Perkara berkaitan termasuk kehilangan pasport, kecurian harta bukan kecemasan.
  • 3. Perkara berkaitan juga termasuk nasihat dasar, nasihat perniagaan.
  • 4. Apabila pergi menguruskan, sila gunakan perisian navigasi ke balai polis terdekat.

 

1. Adab berkomunikasi dan keperluan dokumen

  • 1. Apabila berkomunikasi dengan polis, sila bersikap sopan.
  • 2. Apabila berkomunikasi, sila jelaskan situasi dengan jelas dan tepat.
  • 3. Sila bawa pasport asal anda.
  • 4. Polis perlu mengesahkan maklumat identiti melalui pasport.

 

1. Perkara berkaitan komunikasi bahasa

  • 1. Cadangkan memasang perisian terjemah terlebih dahulu untuk memudahkan berkomunikasi dengan polis.
  • 2. Anda juga boleh meminta perkhidmatan terjemah bahasa Inggeris daripada polis.
  • 3. Dalam kecemasan, anda boleh meminta orang Cina di sekeliling membantu memanggil polis.

 

1. Bantuan konsular berkaitan kesalahan jenayah

  • 1. Jika perkara berkaitan kesalahan jenayah, anda boleh hubungi kedutaan negara anda di China.
  • 2. Kedutaan boleh memberikan perkhidmatan perlindungan konsular kepada anda.
  • 3. Kedutaan juga boleh mengesyorkan peguam atau penterjemah kepada anda.

 

1. Nombor telefon kecemasan

  • 1. Jika berlaku kebakaran, hubungi nombor bomba: 119.
  • 2. Jika berlaku kes keselamatan, hubungi nombor polis: 110.
  • 3. Jika berlaku kemalangan jalan raya, hubungi nombor polis trafik: 122.
  • 4. Sakit secara tiba-tiba, memerlukan rawatan kecemasan, hubungi nombor ambulans: 120.
  • 5. Jika berlaku kemalangan di laut, hubungi nombor penyelamat laut: 12395.

 

1. Cadangan perisian terjemah

  • 1. Sila muat turun dan uji perisian terjemah di telefon terlebih dahulu.
  • 2. Sila pastikan perisian boleh digunakan dengan normal pada bila-bila masa.
  • 3. Aplikasi terjemah popular di China: Baidu Translate, Youdao Translate, Tencent Translate, Sogou Translate.
  • 4. Perisian AI China juga menyokong fungsi terjemah, perisian popular: Doubao, DeepSeek, Qwen.

 

2. Percakapan mudah

2.1 Memanggil polis dalam kecemasan
Jika mempunyai SIM China, boleh hubungi 110 secara langsung, boleh berkata
Helo.
Saya perlukan bantuan.
Saya adalah orang asing.
Perlukan terjemah bahasa Inggeris.
Selepas polis menghubungi penterjemah, boleh terus berkomunikasi.
2.2 Meminta orang Cina di sebelah membantu memanggil polis
Helo.
Tolong bantu saya memanggil polis.
Buka perisian terjemah di telefon, membantu berkomunikasi.