في السوبر ماركت
1. احتياطات التسوق
1.1 طرق الدفع والاستعداد
- 1. في الصين، يُعد علي باي ويوي باي أكثر طرق الدفع شيوعًا وسهولة عند التسوق.
- 2. قبل الاستخدام، يرجى ربط بطاقة الائتمان الدولية الخاصة بك مسبقًا.
- 3. يمكنك أيضًا تفعيل خاصية الدفع الصغير مسبقًا.
- 4. يرجى حمل كمية صغيرة من النقدية الصينية معك.
- 5. النقود يمكن استخدامها في المتاجر الصغيرة، أو لمواجهة حالات طارئة خاصة.
- 6. بطاقات الائتمان مثل UnionPay وVisa وMasterCard عادةً ما تكون قابلة للاستخدام في المتاجر الكبرى.
- 7. قبل استخدام البطاقة المصرفية، يرجى التأكد مسبقًا من فتح صلاحية المعاملات الخارجية.
1.2 تجنب الأطعمة المسببة للحساسية
- 1. عند شراء الأطعمة، يُرجى الانتباه إلى الملصقات الصينية على العبوة.
- 2. يرجى التحقق بعناية من قائمة مكونات الطعام.
- 3. يرجى التركيز على التحقق من المعلومات المتعلقة بمواد الحساسية.
- 4. تجنب شراء الأطعمة التي تحتوي على مكونات تسبب لك الحساسية.
1.3 قواعد الحد من شراء السلع
- 1. في الصين، قد تكون هناك قيود على شراء السجائر والمشروبات الكحولية.
- 2. قبل الشراء، ننصحك باستشارة موظفي المتجر مسبقًا.
1.4 التحضير لترجمة المعلومات الرئيسية
- 1. عندما تواجه صعوبات في التواصل، يمكنك استخدام برامج الترجمة للمساعدة في التواصل.
- 2. يمكنك ترجمة المعلومات الرئيسية إلى الصينية وحفظها في مذكرة الهاتف.
- 3. عند التواصل، اعرض على الموظفين المعلومات الصينية المقابلة.
1.5 شرح متعلق بأكياس التسوق
- 1. تقوم الصين بتنفيذ سياسات حماية البيئة، وتشدد على تقليل استخدام الأكياس البلاستيكية.
- 2. بعض المتاجر تفرض رسومًا على أكياس التسوق البلاستيكية.
- 3. نوصي بإعداد حقيبة تسوق أو حقيبة يد خاصة بك.
1.6 وزن المنتجات الطازجة وشرح السعر
- 1. المأكولات الطازجة في المتاجر الصينية تسمح للعملاء باختيارها بأنفسهم.
- 2. تستخدم الصين عادةً 1 جين (500 جرام) كوحدة قياس. السعر المذكور على ملصق المنتج هو عادةً سعر 1 جين (500 جرام).
2. حوار بسيط
2.1 استفسار عن موقع البضائع
| يمكنك عرض صورة المنتج على موظفي السوبر ماركت، أو عرض اسم المنتج المترجم إلى الصينية. | ||
| مرحبًا. | ||
| أين هذا؟ | ||
| إذا كان المنتج متوفرًا في السوبر ماركت، سيخبرك الموظف بالموقع المحدد. إذا لم يكن متوفرًا، سيقوم الموظف بإيماءة يد للإشارة إلى ذلك. | ||
| شكرًا! | ||
2.2 سؤال ما إذا كان المنتج يحتوي على مكونات مسببة للحساسية
| إذا كنت تعاني من حساسية تجاه بعض مكونات الطعام، يمكنك استشارة موظفي السوبر ماركت. | ||
| مرحبًا. | ||
| هل يوجد فول الصويا في هذا؟ | ||
| إذا لم تكن السلعة تحتوي على مكونات تسبب لك الحساسية، سيقوم موظف السوبر ماركت بإيماءة اليد للإشارة إلى ذلك. | ||
| شكرًا! | ||
2.3 تسوية الحساب
| بعض الخضروات والفواكه، تحتاج إلى الوزن عند الدفع. يتم الوزن والتسوية في مكان الدفع. | ||
| مرحبًا. | ||
| إنهاء الحساب | ||
| تم الانتهاء من التسوية. | ||
| شكرًا! | ||