تأجير السيارات
1. ملاحظات استئجار السيارات
1.1 شروط أساسية لتأجير السيارات
- 1. لإيجار سيارة داخل الصين، يجب أن يكون لديك "تصريح قيادة مؤقت" صيني.
- 2. يرجى الرجوع إلى الإرشادات ذات الصلة بخصوص طلب التصاريح المؤقتة للقيادة للأجانب
1.2 شرح طرق الدفع
- 1. تغطي تكاليف تأجير السيارات طرق دفع متعددة.
- 2. يمكنك استخدام بطاقة ائتمان تدعم الدفع باليوان الصيني.
- 3. يمكنك أيضًا الدفع نقدًا باليوان الصيني.
- 4. يمكنك أيضًا استخدام تطبيقات الدفع مثل WeChat وAlipay لإجراء الدفع.
1.3 الحجز المتعلقة بالمركبات
- 1. نوصي بالحجز المسبق لسيارة التأجير.
- 2. يمكنك الحجز من خلال الموقع الرسمي لشركة تأجير السيارات.
- 3. يمكنك أيضًا الحجز من خلال التطبيق الرسمي لشركة تأجير السيارات.
- 4. قبل الحجز، يرجى قراءة جميع بنود عقد استئجار السيارة بعناية.
- 5. يرجى التركيز بشكل خاص على بنود العقد المتعلقة بالتأمين.
- 6. يرجى التركيز بشكل خاص على القواعد المتعلقة باستخدام خزان الوقود.
- 7. يرجى التركيز بشكل خاص على القواعد المتعلقة بمعالجة المخالفات.
- 8. يرجى التركيز بشكل خاص على البنود المتعلقة بمسؤولية التعويض.
- 9. قبل استلام السيارة، يرجى التحقق من معلومات هويتك الشخصية.
- 10. يوصى السائحون الأجانب باختيار خدمات تأجير السيارات المباشرة من شركات تأجير السيارات الكبيرة والرسمية.
- 11. نوصي بشراء تأمين سيارة كافٍ في نفس الوقت.
- 12. اختيار شركات كبيرة معتمدة وتأمين كافٍ يمكن أن يقلل من الكثير من المتاعب غير الضرورية.
- 13. نوصي باختيار منصتين رسميتين هما神州租车 و一嗨租车.
1.4 عملية استلام السيارة في الموقع
- 1. عند استلام السيارة في الموقع، يرجى تقديم وثائقك ذات الصلة.
- 2. الوثائق المطلوب تقديمها تشمل جواز السفر وبطاقة الائتمان.
- 3. في نفس الوقت يلزم تقديم رخصة القيادة المؤقتة الخاصة بك.
- 4. عند استلام السيارة، يرجى فحص الحالة الخارجية للسيارة بعناية.
- 5. يرجى فحص حالة المقصورة الداخلية للسيارة بعناية.
- 6. يرجى التحقق بعناية من أن أدوات السيارة متوفرة بالكامل.
- 7. خلال عملية الفحص، يرجى التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو لحفظ السجل.
- 8. إذا كنت تستخدم تطبيق شركة تأجير السيارات الكبيرة، يمكنك اتباع التوجيهات داخل التطبيق لإكمال عملية فحص السيارة.
1.5 قيود وعقوبات متعلقة بالقيادة تحت تأثير الكحول
- 1. في الصين، يُحظر قيادة المركبات تحت تأثير الكحول.
- 2. معايير العقوبة الصينية على قيادة المركبات تحت تأثير الكحول صارمة للغاية، حيث تكون العقوبات ذات صلة أكثر صرامة من معظم المناطق في أوروبا وأمريكا الشمالية.
- 3. يتجلى ذلك بشكل صارم في معايير العقوبة الأقل لتركيز الكحول في الدم (BAC).
- 4. يتجلى الصرامة أيضًا في إجراءات العقوبات الأشد على المخالفات.
- 5. القيادة تحت تأثير الكحول تعني أن تركيز الكحول في الدم ≥20 ملغ/100 مل، وسيتم فرض غرامة وتخصيص نقاط من رخصة القيادة.
- 6. القيادة تحت تأثير الكحول تشير إلى تركيز الكحول في الدم ≥80 ملغم/100 مل، وهي في الصين تشكل جريمة جنائية مباشرة.
1.6 توصيات خريطة الملاحة
- 1. في الصين، يُنصح باستخدام خرائط توجيهية احترافية عند قيادة المركبات.
- 2. تستطيع خرائط الملاحة الصينية تحديد المواقع بدقة حتى حارات الطريق المحددة.
- 3. خريطة الملاحة تدعم عرض عد التنازلي لإشارات المرور في الوقت الفعلي.
- 4. البناء على الطرق، القيود على المرور، الحالات الطارئة، سيقوم التوجيه بإعلامك فورًا.
- 5. هذه الأدوات الملاحية مفيدة وسهلة الاستخدام للسائقين.
- 6. نوصي باستخدام تطبيقي ملاحة Gaode وBaidu.
- 7. يرجى تثبيت إحدى تطبيقات الملاحة قبل القيادة.
1.7 مواصفات استخدام موقف السيارات
- 1. إذا كنت تتأجر سيارة تعمل بالوقود، يُرجى عدم استخدام موقف السيارات المخصص للسيارات الكهربائية المزود بمحطات شحن.
1.8 توضيحات تعبئة الوقود للسيارات التي تعمل بالوقود
- 1. يمكنك استخدام خريطة الملاحة للعثور على أقرب محطة وقود.
- 2. قبل التزود بالوقود، يرجى التأكد من نوع البنزين المناسب للسيارة من شركة التأجير.
- 3. عادةً ما يكون هناك طريقتان شائعتان لشحن الوقود لسائقي السيارات الصينيين: الأولى هي شحن خزان الوقود بالكامل، والثانية هي شحن 200 يوان صيني من البنزين.
1.9 تعليمات شحن السيارات الكهربائية
- 1. يرجى التحقق من إجراءات الشحن ذات الصلة مع شركة تأجير السيارات أولاً.
- 2. نوصي بتنزيل 2-3 تطبيقات شحن رئيسية وفقًا للمدينة التي تقيم فيها.
- 3. يمكنك طلب مساعدة شركة تأجير السيارات لتنزيل التطبيق، حيث أن بعض التطبيقات المتعلقة بمحطات الشحن تدعم واجهة باللغة الصينية فقط، يرجى التعلم من طريقة الاستخدام مسبقًا.
- 4. يمكنك استخدام خريطة الملاحة للعثور على أقرب محطة شحن.
- 5. يمكنك مقارنة أسعار الكهرباء الفورية ورسوم الخدمة من خلال التطبيق، كما يمكنك التحقق من حالة الطابور في محطات الشحن عبر التطبيق.
1.10 عملية إرجاع المركبات
- 1. يرجى إعادة السيارة في الوقت المحدد وفقًا لشروط عقد تأجير السيارات.
- 2. عند إعادة السيارة، يرجى التأكد من أن مستوى وقود السيارة يتوافق مع متطلبات العقد.
- 3. عند إعادة السيارة، يرجى التأكد من أن حالة السيارة سليمة.
- 4. إذا استأجرت مركبة من شركة تأجير سيارات كبيرة، يمكنك إتمام إرجاع السيارة ذاتيًا وفقًا للإرشادات داخل التطبيق.
1.11 مقدمة حول مناطق الخدمة السريعة
- 1. يوجد العديد من مناطق الخدمة السريعة على طول الطرق السريعة في الصين.
- 2. معظم مناطق الخدمة السريعة تضم محطات وقود، ومحطات شحن السيارات الكهربائية، ومناطق غسيل وتبخير، وماء ساخن مجاني، وحمامات عامة مجانية، ومحلات صغيرة.
- 3. المناطق الخدمية السريعة الأكبر حجماً تحتوي أيضاً على مطاعم تعمل.
2. حوار بسيط
2.1 استلام السيارة
| ابحث عن مكان استلام السيارة بناءً على العنوان. | ||
| مرحبًا. | ||
| سأحضر السيارة. | ||
| إتمام الإجراءات وإبداء الشكر. | ||
| شكرًا! | ||
2.2 فحص المركبة
| إذا تم اكتشاف مشكلة، يمكن القول | ||
| هناك مشكلة هنا. | ||
| يجب التصوير، يمكن القول | ||
| أنا ألتقط صورة. | ||
| بعد الانتهاء من الفحص، يمكنك البدء في رحلتك. | ||
2.3 طلب المساعدة في تثبيت تطبيق خريطة الملاحة
| إذا كنت بحاجة إلى مساعدة شركة تأجير السيارات في تثبيت تطبيق الملاحة. | ||
| من فضلك ساعدني في تثبيت تطبيق Gaode | ||
| من فضلك ساعدني في تثبيت خريطة بايدو | ||
| تم التثبيت، بعد تعلم كيفية الاستخدام، يُعبّر عن الامتنان. | ||
| شكرًا! | ||
2.4 فهم مزودي خدمات شحن الترامواي والتطبيقات
| استفسر من شركة تأجير السيارات عن النقاط المهمة. | ||
| اطلب مني الشحن | ||
| اختر أي مزود خدمة؟ | ||
| كيف أجد محطة شحن؟ | ||
| كيفية استخدام تطبيق الشحن؟ | ||
| هل يتم الشحن بهذه الطريقة في الطرق السريعة أيضًا؟ | ||
| بعد الانتهاء من الفهم، قم بمحاكاة العملية مرة أخرى. | ||
2.5 استفسار عن نوع البنزين
| الاستفسار عن نوع البنزين من شركة التأجير. | ||
| هل الوقود 92 أم 95؟ | ||
| السيارات العادية تستخدم بنزين 92، والسيارات الأفضل تستخدم بنزين 95. | ||
2.6 تعبئة وقود السيارة
| يمكنك القول أثناء التزود بالوقود | ||
| بنزين 92. | ||
| بنزين 95. | ||
| إضافة الديزل. | ||