No restaurante

 

1. Cuidados para o jantar

1.1 Sobre Gorjetas

  • 1. Não ofereça gorjeta ao pessoal da cozinha.
  • 2. O restaurante não cobra taxa adicional por serviço.

 

1.2 Sobre Beber e Dirigir

  • 1. A China não impõe muitas restrições ao consumo de bebidas alcoólicas no dia a dia.
  • 2. A China proíbe rigorosamente a direção de qualquer veículo sob efeito de álcool.
  • 3. É proibido dirigir bicicleta, bike elétrica com bebida alcoólica.
  • 4. É proibido dirigir um carro com bebida alcoólica no sangue.
  • 5. Condutas relacionadas à direção após o consumo de álcool sujeitar-se-ão às penalidades correspondentes.
  • 6. Condução de veículo com embriaguez, quando a concentração de álcool no sangue for igual ou superior a 80mg/100ml.
  • 7. Dirigir embriagado é um crime penal na China.

 

1.3 Sobre o tabagismo

  • 1. A lei chinesa proíbe explicitamente o fumo em alguns locais.
  • 2. É proibido fumar em locais públicos fechados.
  • 3. É proibido fumar em locais de trabalho fechados.
  • 4. É proibido fumar em veículos de transporte coletivo.
  • 5. É proibido fumar nos arredores de locais onde se encontrem menores de idade.
  • 6. Espaços de atividades de menores de idade, incluindo creches, escolas primárias, secundárias, etc.
  • 7. O restaurante é um espaço público interno, é proibido fumar no restaurante.

 

1.4 Sobre alergias alimentares

  • 1. Caso tenha algum tipo de alergia alimentar, por favor informe com antecedência.
  • 2. Caso tenha algum ingrediente que não goste, por favor informe com antecedência.

 

1.5 Sobre o modo de pedir a comida

  • 1. Alguns restaurantes podem oferecer apenas cardápios em chinês.
  • 2. Os menus com imagens, você pode apontar para a imagem e pedir o prato.
  • 3. Para os pratos sem imagens no menu, recomendamos escolher os pratos típicos do restaurante.

 

1.6 Sobre as bebidas do restaurante

  • 1. Nos restaurantes da China, geralmente estão sempre disponíveis cerveja e bebidas alcoólicas.
  • 2. O restaurante não necessariamente tem vinho à disposição.

 

1.7 Sobre a ordem de encerramento

  • 1. Alguns restaurantes exigem pagar antes de comer.
  • 2. Alguns restaurantes permitem comer antes de pagar.

 

2. Conversas Simples

2.1 Encomendar o jantar
Olá.
Quero isso.
Qual é o prato especial?
Não é picante.
Muito Picante.
Não use amendoim.
Prato principal deve ser arroz.
Pedido finalizado.
Obrigado!
2.2 Pontos de Vinho
Olá.
Quero uma cerveja clara.
Quero uma cerveja normal.
Quero cerveja artesanal.
Para servir gelado.
Tem que ser a temperatura ambiente.
Quero er guo tou.
Pedido finalizado.
Obrigado!
2.3 Fechamento de caixa
Olá.
Finalizar a conta.
Encerramento finalizado.
Obrigado!