Изучайте повседневные разговоры для путешествий по Китаю

аренда автомобиля

 

1. Важные моменты по аренде автомобиля

1.1 Основные предпосылки аренды автомобиля

• 1. В Китае для аренды автомобиля необходимо иметь «временную разрешительную справку на вождение».
• 2. Пожалуйста, обратитесь к соответствующим руководствам по получению временной водительской лицензии для иностранцев.

 

1.2 Описание способов оплаты

• 1. Аренда автомобиля связана с поддержкой различных способов оплаты.
• 2. Вы можете использовать кредитную карту, поддерживающую оплату в юанях.
• 3. Вы также можете оплатить наличными в юанях.
• 4. Вы также можете оплатить с помощью платежных приложений, таких как WeChat, Alipay и других.

 

1.3 Заказ транспортных средств

• 1. Рекомендуем заранее забронировать арендованный автомобиль.
• 2. Вы можете забронировать через официальный сайт аренда автомобилей компании.
• 3. Вы также можете забронировать через официальное приложение аренда автомобилей.
• 4. Перед бронированием внимательно ознакомьтесь со всеми условиями договора аренды автомобиля.
• 5. Пожалуйста, обратите особое внимание на страховые положения контракта.
• 6. Пожалуйста, уделите особое внимание правилам, связанным с использованием топливного бака.
• 7. Пожалуйста, уделите особое внимание правилам, связанным с обработкой нарушений.
• 8. Пожалуйста, обратите особое внимание на положения, связанные с возмещением ущерба.
• 9. Перед взятием автомобиля убедитесь, что ваша личная информация на документах верна.
• 10. Иностранным туристам рекомендуется выбирать услуги прямых аренды автомобилей у крупных официальных компаний по аренде.
• 11. Рекомендуем вам также приобрести полное автострахование.
• 12. Выбор крупных и надежных компаний с полным страхованием позволяет избежать множества ненужных проблем.
• 13. Рекомендуем вам выбрать две официальные платформы:神州租车 и一嗨租车.

 

1.4 Процедура получения автомобиля на месте

• 1. При получении автомобиля на месте, пожалуйста, предъявите ваши соответствующие документы.
• 2. Требуемые документы включают паспорт, кредитную карту.
• 3. Также необходимо предъявить вашу временную водительскую лицензию.
• 4. При получении автомобиля тщательно проверьте его внешнее состояние.
• 5. Пожалуйста, внимательно проверьте состояние салона автомобиля.
• 6. Пожалуйста, внимательно проверьте,齐全 ли комплектные инструменты в автомобиле.
• 7. В процессе проверки, пожалуйста, сделайте фотографии или видео для сохранения записей.
• 8. Если вы используете приложение крупной компании по аренде автомобилей, следуйте инструкциям в приложении для выполнения проверки транспортного средства.

 

1.5 Запреты и наказания, связанные с вождением в состоянии алкогольного опьянения

• 1. В Китае запрещено управлять транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения.
• 2. В Китае стандарты наказания за вождение в нетрезвом виде очень строгие, а соответствующие штрафы более суровые, чем в большинстве регионов Европы и Северной Америки.
• 3. Строго отражается в более низких стандартах наказания за содержание алкоголя в крови (BAC).
• 4. Строгость также проявляется в более суровых мерах наказания за нарушения.
• 5. Водить автомобиль в состоянии алкогольного опьянения означает, что концентрация алкоголя в крови ≥20 мг/100 мл, за что будут наложены штраф и лишение баллов в водительском удостоверении.
• 6. Вождение в состоянии алкогольного опьянения означает концентрацию алкоголя в крови ≥80 мг/100 мл, в Китае это напрямую является уголовным преступлением.

 

1.6 Рекомендации по навигационной карте

• 1. В Китае рекомендуется использовать профессиональные навигационные карты для вождения.
• 2. Китайские навигационные карты могут точно определять конкретные полосы движения.
• 3. Навигационная карта поддерживает просмотр таймера светофора в режиме реального времени.
• 4. Строительство дорог, ограничения движения, непредвиденные обстоятельства — навигация сразу же предупредит.
• 5. Эти навигационные инструменты очень удобны и практичны для водителей.
• 6. Рекомендуем вам использовать два навигационных приложения: Amap и Baidu Maps.
• 7. Пожалуйста, установите одну из навигационных приложений перед поездкой.

 

1.7 Правила использования парковочных мест

• 1. Если вы арендуете автомобиль с ДВС, пожалуйста, не занимайте зарезервированные парковочные места для электромобилей с зарядными станциями.

 

1.8 Инструкция по заправке автомобилей с ДВС

• 1. Вы можете использовать навигационную карту, чтобы найти ближайшую заправку.
• 2. Перед заправкой уточните у компании по аренде автомобилей, какой тип бензина подходит для вашего автомобиля.
• 3. В Китае водители обычно заправляются двумя распространенными способами: первый — заправить бензобак полностью, второй — заправиться на 200 юаней.

 

1.9 Инструкция по зарядке электромобиля

• 1. Пожалуйста, сначала уточните у компании по аренде автомобилей меры предосторожности, связанные с зарядкой.
• 2. Рекомендуем вам скачать 2-3 популярных зарядных приложения в зависимости от вашего города.
• 3. Можно попросить арендуемую компанию помочь с установкой приложения, так как у некоторых зарядных станций приложение доступно только на китайском языке, пожалуйста, заранее изучите методы использования.
• 4. Вы можете использовать навигационную карту, чтобы найти ближайшую зарядную станцию.
• 5. Вы можете сравнивать текущие тарифы на электроэнергию и сервисные сборы через приложение, а также проверять очередь на зарядных станциях через приложение.

 

1.10 Процедура возврата транспортного средства

• 1. Пожалуйста, верните автомобиль вовремя в соответствии с условиями договора аренды.
• 2. При возврате автомобиля убедитесь, что уровень топлива соответствует требованиям договора.
• 3. При возврате автомобиля убедитесь, что его техническое состояние не повреждено.
• 4. Если вы арендуете автомобиль в крупной компании по прокату автомобилей, вы можете самостоятельно вернуть автомобиль, следуя инструкциям в приложении.

 

1.11 Описание, связанное с скоростными зонами отдыха

• 1. Вдоль китайских скоростных автомагистралей расположено множество сервисных зон.
• 2. Большинство скоростных сервисных зон оснащены заправочными станциями, зарядными станциями для электромобилей, зонами для умывания, бесплатной горячей водой, бесплатными общественными туалетами и небольшими супермаркетами.
• 3. В более крупных скоростных зонах отдыха также есть рестораны с обслуживанием.

 

2. Простой диалог

2.1 Забрать автомобиль

Найти место получения автомобиля по адресу.
Привет.
Я забираю машину.
Завершить оформление, выразить благодарность.
Спасибо!

2.2 Проверка транспортного средства

Если обнаружена проблема, можно сказать
Здесь есть проблема.
нужно сделать фото, можно сказать
Я сделаю фото.
После проверки можно начинать ваше путешествие.

2.3 Запрос помощи в установке приложения навигационной карты

Если требуется помощь аренда-компании в установке навигационного приложения.
Пожалуйста, помогите мне установить Gaode
Пожалуйста, помогите мне установить Baidu Maps
Установка завершена, научившись пользоваться, выразите благодарность.
Спасибо!

2.4 Ознакомьтесь с поставщиками услуг зарядки трамваев и приложением

Уточнить у компании по аренде автомобилей важные моменты.
Спросите меня о зарядке
Какой провайдер выбрать?
Как найти зарядную станцию?
Как использовать приложение для зарядки?
Можно так же заряжать на высокой скорости?
После ознакомления вы должны провести пробный запуск.

2.5 Уточнить марку бензина

узнать у аренда-автомобилей модель бензина.
Заправляться бензином 92 или 95?
Обычные автомобили заправляют бензином марки 92, а более качественные — бензином марки 95.

2.6 Заправка автомобиля

При заправке можно сказать
бензин АИ-92.
бензин 95-й марки.
Залить дизельное топливо.