En la estación de tren/metro

 

1. Introducción al proceso de viaje

 

1.1 Llegar a la estación

  • viajar en tren
  • 1. El abordaje comienza 15-20 minutos antes de la salida del tren.
  • 2. Por favor, reserve tiempo para el control de seguridad.
  • 3. Se recomienda llegar a la estación de tren al menos una hora antes.
  • 4. Por favor, lleve consigo su pasaporte y equipaje.
  • viajar en metro
  • 1. Por favor, lleven consigo su equipaje de mano.
  • 2. Dirígete a la estación de metro correspondiente.  

 

1.2 Compra y recogida de billetes

  • viajar en tren
  • 1. Puede comprar boletos de tren a través del sitio web oficial 12306 o la aplicación.
  • 2. También puede comprar boletos en el mostrador manual de la estación o en las máquinas expendedoras.
  • 3. Si no es necesario reembolsar, no es necesario imprimir el billete de tren en papel.
  • viajar en metro
  • 1. Puede comprar boletos de metro en la ventanilla de la estación de metro.
  • 2. También puede comprar boletos de metro en las máquinas expendedoras de la estación de metro.  

 

1.3 Inspección de seguridad

  • viajar en tren
  • 1. Todos los equipajes deben pasar por el escáner de rayos X.
  • 2. Necesita pasar por la puerta de seguridad y cooperar con la inspección manual.
  • 3. Por favor, presente su pasaporte para verificar su identidad.
  • 4. Una vez completada la verificación, diríjase al área de espera.
  • viajar en metro
  • 1. Su equipaje y usted mismo deben someterse a la inspección de seguridad.
  • 2. El proceso de inspección es el mismo que en la estación de tren.
  • 3. No es necesario mostrar el pasaporte en el control de seguridad del metro.  

 

1.4 Encuentra la entrada

  • viajar en tren
  • 1. Por favor, revise el boleto electrónico o el boleto impreso.
  • 2. Confirmar el número de entrada en el boleto.
  • 3. Siga las indicaciones de las señales y pantallas electrónicas de la estación para dirigirse al área de espera correspondiente.
  • 4. Las entradas de algunas estaciones se encuentran en diferentes pisos, por favor presten atención.
  • viajar en metro
  • 1. Después de completar el control de seguridad, puede pasar directamente su boleto por la barrera del metro.
  • 2. Después de entrar en la estación, confirme la dirección del metro.
  • 3. Asegúrese de que la dirección de conducción coincida con su destino.  

 

1.5 espera de tren

  • viajar en tren
  • 1. Por favor, espere en el área designada cerca de la entrada.
  • 2. Por favor, preste atención a los anuncios de la estación y a las pantallas electrónicas.
  • 3. Subido al autobús, por favor encuentre su asiento y siéntese.
  • viajar en metro
  • 1. Por favor, forme una fila detrás de las puertas de seguridad de la plataforma.
  • 2. Esperar a que llegue el tren de metro.  

 

1.6 Abrir puertas para abordar

  • viajar en tren
  • 1. Por favor, siga las indicaciones de la emisora y forme grupos para la revisión de entradas.
  • 2. Por favor, pase su pasaporte en el canal manual, complete el control de boletos y aborde el tren.
  • 3. Después de subir al autobús, por favor encuentre su asiento y ocúpelo.
  • 4. El equipaje de mano puede colocarse en el portaequipajes sobre los asientos.
  • 5. El equipaje de mano puede colocarse debajo del asiento.
  • 6. El equipaje de mano también puede colocarse en las zonas de equipaje de mano en los extremos del vagón.
  • viajar en metro
  • 1. Al llegar el tren, por favor cumpla con la norma de "bajar primero y subir después".
  • 2. Por favor, formen una fila ordenada y aborden el vehículo en orden.  

 

1.7 Entrada y salida de la estación

  • viajar en tren
  • 1. Al llegar el tren a su destino, por favor, lleve consigo todo su equipaje y baje del tren.
  • 2. Por favor, lleve su pasaporte o boleto impreso.
  • 3. Puedes salir pasando por la puerta de embarque de la estación.
  • viajar en metro
  • 1. Al llegar al destino, por favor, baje del tren con todo su equipaje de mano.
  • 2. Por favor, inserte el billete de metro en el torniquete.
  • 3. Una vez completado el control de boletos, podrá salir de la estación.

 

2. Diálogo simple

 

2.1 Buscar la zona de compra de entradas
Cuando el pasajero llega a la entrada de la estación de tren, pregunta a los demás.
Hola.
¿Dónde se compran los boletos?
Según las indicaciones, encuentra rápidamente la dirección de avance.
Gracias!

 

2.2 Solicitar la asistencia del personal para comprar boletos en la máquina de autoservicio
Cuando los pasajeros lleguen al lado de la máquina de compra de boletos, pidan ayuda al personal de servicio.
Hola.
¿Puedes ayudarme a comprar los boletos?
Completó la compra de boletos con la ayuda del personal de servicio.
Gracias!

 

2.3 Buscando el control de acceso
Después de pasar por el control de seguridad, el pasajero muestra el billete a los demás y pregunta.
Hola.
¿Dónde se revisan los boletos?
Según la guía, encuentra rápidamente la dirección de avance.
Gracias!

 

2.4 Buscar metro después de salir de la estación
Después de salir del tren, pregunta a otras personas.
Hola.
¿Dónde está la estación de metro?
Según las indicaciones, encuentra rápidamente la dirección de avance.
¡Gracias!

 

2.5 Buscar taxi después de salir de la estación
Después de salir del tren, el pasajero pregunta a otros.
Hola.
¿Dónde tomar un taxi?
Según las indicaciones, encuentra rápidamente la dirección de avance.
Gracias!