ຄູ່ມືການຮຽນພາສາຈີນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ

ຮຽນ ຮູ້ ການ ສົນທະນາ ປະຈໍາ ວັນ ສໍາລັບ ການ ເດີນທາງ ໃນ ປະ ເທດ ຈີນ

ຢູ່ສະຖານີລົດໄຟ/ລົດໄຟໃຕ້ດິນ

1. ການແນະນໍາຂັ້ນຕອນການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟ

1.1 ການມາຮອດສະຖານີ

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟ
1. ການກວດສອບປີ້ເລີ່ມຕົ້ນ 15-20 ນາທີກ່ອນລົດໄຟຈະອອກເດີນທາງ.
2. ກະລຸນາເວລາສຳລັບການກວດສອບຄວາມປອດໄພ.
3. ແນະນຳໃຫ້ມາຮອດສະຖານີລົດໄຟຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ.
4. ກະລຸນາພົກໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ສິນຄ້າຂອງທ່ານໄວ້ດ້ວຍຕະຫຼອດເວລາ.

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟໃຕ້ດິນ
1. ກະລຸນາພົກສິນຄ້າຖືມືຂອງທ່ານໄວ້ດ້ວຍ.
2. ພຽງແຕ່ໄປຫາສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.

1.2 ການຊື້ ແລະ ຮັບປີ້

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟ
1. ທ່ານສາມາດຊື້ປີ້ລົດໄຟຜ່ານເວັບໄຊທ໌ຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນ 12306.
2. ທ່ານຍັງສາມາດຊື້ປີ້ຢູ່ເຄາເຕີບໍລິການໂດຍຄົນ ຫຼື ເຄື່ອງຂາຍປີ້ອັດຕະໂນມັດຢູ່ສະຖານີ.
3. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ສຳລັບການຂໍຄືນເງິນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງພິມປີ້ເຈ້ຍ.

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟໃຕ້ດິນ
1. ທ່ານສາມາດຊື້ປີ້ລົດໄຟໃຕ້ດິນຢູ່ເຄາເຕີບໍລິການໂດຍຄົນຂອງສະຖານີ.
2. ທ່ານຍັງສາມາດຊື້ປີ້ຢູ່ເຄື່ອງຂາຍປີ້ອັດຕະໂນມັດຂອງສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນ.

1.3 ການກວດສອບຄວາມປອດໄພ

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟ
1. ສິນຄ້າທັງໝົດຕ້ອງຜ່ານການກວດສອບດ້ວຍເຄື່ອງເອັກສເຣຍ.
2. ທ່ານຕ້ອງຜ່ານປະຕູກວດຈັບໂລຫະ ແລະ ຮ່ວມມືກັບການກວດສອບດ້ວຍມື.
3. ກະລຸນາສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນ.
4. ຫຼັງຈາກຢືນຢັນສຳເລັດແລ້ວ, ເຂົ້າໄປໃນເຂດລໍຖ້າລົດໄຟ.

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟໃຕ້ດິນ
1. ທັງສິນຄ້າ ແລະ ຕົວທ່ານເອງຕ້ອງຜ່ານການກວດສອບຄວາມປອດໄພ.
2. ຂັ້ນຕອນການກວດສອບແມ່ນຄືກັນກັບຢູ່ສະຖານີລົດໄຟ.
3. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນສຳລັບການກວດສອບຄວາມປອດໄພຂອງລົດໄຟໃຕ້ດິນ.

1.4 ການຊອກຫາປະຕູເຂົ້າ

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟ
1. ກະລຸນາກວດສອບປີ້ເອເລັກໂຕຣນິກ ຫຼື ປີ້ເຈ້ຍຂອງທ່ານ.
2. ຢືນຢັນເລກປະຕູເຂົ້າທີ່ລະບຸໄວ້ໃນປີ້.
3. ໄປຫາເຂດລໍຖ້າລົດໄຟທີ່ສອດຄ້ອງກັນຕາມປ້າຍຊີ້ທາງ ແລະ ໜ້າຈໍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງສະຖານີ.
4. ປະຕູເຂົ້າຂອງບາງສະຖານີຕັ້ງຢູ່ຊັ້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ລະອຽດ.

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟໃຕ້ດິນ
1. ຫຼັງຈາກສຳເລັດການກວດສອບຄວາມປອດໄພ, ທ່ານສາມາດສະແກນປີ້ໄດ້ໂດຍກົງຜ່ານປະຕູເຂົ້າອອກຂອງສະຖານີ.
2. ຫຼັງຈາກເຂົ້າໄປໃນສະຖານີ, ກະລຸນາຢືນຢັນທິດທາງການເດີນທາງຂອງລົດໄຟໃຕ້ດິນ.
3. ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທິດທາງການເດີນທາງສອດຄ້ອງກັບຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງທ່ານ.

1.5 ການລໍຖ້າລົດໄຟ

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟ
1. ກະລຸນາລໍຖ້າຢູ່ໃນເຂດທີ່ກຳນົດໄວ້ໃກ້ໆປະຕູເຂົ້າ.
2. ກະລຸນາເອົາໃຈໃສ່ກັບການປະກາດຜ່ານລຳໂພງ ແລະ ໜ້າຈໍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງສະຖານີ.
3. ຫຼັງຈາກຂຶ້ນລົດໄຟ, ກະລຸນາຊອກຫາບ່ອນນັ່ງຂອງທ່ານແລະ ນັ່ງລົງ.

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟໃຕ້ດິນ
1. ກະລຸນາຈັດແຖວຢູ່ຫລັງປະຕູຄວາມປອດໄພຂອງເວທີ.
2. ພຽງແຕ່ລໍຖ້າລົດໄຟໃຕ້ດິນມາຮອດສະຖານີ.

1.6 ການກວດສອບປີ້ ແລະ ຂຶ້ນລົດໄຟ

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟ
1. ກະລຸນາຈັດແຖວເພື່ອກວດສອບປີ້ຕາມກຸ່ມຕາມຄຳແນະນຳຂອງການປະກາດຜ່ານລຳໂພງ.
2. ກະລຸນາສະແກນໜັງສືຜ່ານແດນຢູ່ເສັ້ນທາງບໍລິການໂດຍຄົນ, ແລະ ຂຶ້ນລົດໄຟຫຼັງຈາກສຳເລັດການກວດສອບປີ້.
3. ຫຼັງຈາກຂຶ້ນລົດໄຟ, ກະລຸນາຊອກຫາບ່ອນນັ່ງຂອງທ່ານແລະ ນັ່ງລົງ.
4. ສິນຄ້າຖືມືສາມາດວາງໄວ້ເທິງຊັ້ນວາງສິນຄ້າຢູ່ເທິງບ່ອນນັ່ງ.
5. ສິນຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່ສາມາດວາງໄວ້ໃຕ້ບ່ອນນັ່ງ.
6. ສິນຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່ຍັງສາມາດວາງໄວ້ໃນເຂດວາງສິນຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ສອງປາຍຂອງຕູ້ລົດໄຟ.

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟໃຕ້ດິນ
1. ຫຼັງຈາກລົດໄຟມາຮອດສະຖານີ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ "ລົງກ່ອນ, ຂຶ້ນຫຼັງ".
2. ກະລຸນາຈັດແຖວຢ່າງເປັນລະບຽບ ແລະ ຂຶ້ນລົດໄຟຕາມລໍາດັບ.

1.7 ມາຮອດຈຸດໝາຍປາຍທາງ ແລະ ອອກຈາກສະຖານີ

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟ
1. ຫຼັງຈາກລົດໄຟມາຮອດຈຸດໝາຍປາຍທາງ, ກະລຸນາພົກສິນຄ້າຖືມືທັງໝົດຂອງທ່ານແລະ ລົງຈາກລົດໄຟ.
2. ກະລຸນາພົກໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ປີ້ລົດໄຟເຈ້ຍ.
3. ພຽງແຕ່ອອກຈາກສະຖານີຜ່ານປະຕູກວດສອບປີ້ຂອງສະຖານີ.

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟໃຕ້ດິນ
1. ຫຼັງຈາກລົດໄຟມາຮອດຈຸດໝາຍປາຍທາງ, ກະລຸນາພົກສິນຄ້າຖືມືທັງໝົດຂອງທ່ານແລະ ລົງຈາກລົດໄຟ.
2. ກະລຸນາໃສ່ປີ້ລົດໄຟໃຕ້ດິນເຂົ້າໄປໃນປະຕູເຂົ້າອອກ.
3. ທ່ານສາມາດອອກຈາກສະຖານີໄດ້ຫຼັງຈາກສຳເລັດການກວດສອບປີ້.

2. ການສົນທະນາແບບງ່າຍດາຍ

2.1 ການຊອກຫາເຂດຂາຍປີ້

ເມື່ອຜູ້ເດີນທາງມາຮອດທາງເຂົ້າສະຖານີລົດໄຟ, ຖາມຄົນອ້ອມຂ້າງ.
ສະບາຍດີ.
ບ່ອນຊື້ປີ້ຢູ່ໃສ?
ຕາມຄຳແນະນຳທີ່ໃຫ້ມາ, ຊອກຫາທິດທາງເດີນຂ້າງໜ້າໄດ້ຢ່າງໄວວາ.
ຂໍຂອບໃຈ!

2.2 ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພະນັກງານເພື່ອໃຊ້ເຄື່ອງຂາຍປີ້ອັດຕະໂນມັດ

ເມື່ອຜູ້ເດີນທາງມາຮອດຂ້າງເຄື່ອງຂາຍປີ້ອັດຕະໂນມັດ, ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພະນັກງານ.
ສະບາຍດີ.
ທ່ານສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍຊື້ປີ້ໄດ້ບໍ່?
ສຳເລັດການຊື້ປີ້ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພະນັກງານ.
ຂໍຂອບໃຈ!

2.3 ການຊອກຫາປະຕູກວດສອບປີ້

ເມື່ອຜູ້ເດີນທາງຜ່ານການກວດສອບຄວາມປອດໄພແລ້ວ, ສະແດງປີ້ໃຫ້ຄົນອ້ອມຂ້າງເບິ່ງແລະ ຖາມ.
ສະບາຍດີ.
ບ່ອນກວດສອບປີ້ຢູ່ໃສ?
ຕາມຄຳແນະນຳທີ່ໃຫ້ມາ, ຊອກຫາທິດທາງເດີນຂ້າງໜ້າໄດ້ຢ່າງໄວວາ.
ຂໍຂອບໃຈ!

2.4 ຫຼັງຈາກອອກຈາກສະຖານີແລ້ວ ຊອກຫາສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນ

ເມື່ອຜູ້ເດີນທາງອອກຈາກສະຖານີແລ້ວ, ຖາມຄົນອ້ອມຂ້າງ.
ສະບາຍດີ.
ສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນຢູ່ໃສ?
ຕາມຄຳແນະນຳທີ່ໃຫ້ມາ, ຊອກຫາທິດທາງເດີນຂ້າງໜ້າໄດ້ຢ່າງໄວວາ.
ຂໍຂອບໃຈ!

2.5 ຫຼັງຈາກອອກຈາກສະຖານີແລ້ວ ຊອກຫາລົດແທັກຊີ

ເມື່ອຜູ້ເດີນທາງອອກຈາກສະຖານີແລ້ວ, ຖາມຄົນອ້ອມຂ້າງ.
ສະບາຍດີ.
ບ່ອນໂທລົດແທັກຊີຢູ່ໃສ?
ຕາມຄຳແນະນຳທີ່ໃຫ້ມາ, ຊອກຫາທິດທາງເດີນຂ້າງໜ້າໄດ້ຢ່າງໄວວາ.
ຂໍຂອບໃຈ!