Belajar percakapan sehari-hari saat bepergian di China

Di stasiun kereta/subway

 

1. Pengenalan Prosedur Perjalanan dengan Kereta Api

 

1.1 Kedatangan di Stasiun

• Perjalanan dengan Kereta Api
• 1. Pemeriksaan tiket dimulai 15-20 menit sebelum kereta api berangkat.
• 2. Silakan luangkan waktu untuk pemeriksaan keamanan.
• 3. Anda disarankan tiba di stasiun kereta api setidaknya 1 jam lebih awal.
• 4. Silakan bawa paspor dan bagasi Anda setiap saat.

• Perjalanan dengan Kereta Api Bawah Tanah
• 1. Silakan bawa bagasi tangan Anda.
• 2. Cukup kunjungi stasiun kereta api bawah tanah yang sesuai.

 

1.2 Pembelian dan Pengambilan Tiket

• Perjalanan dengan Kereta Api
• 1. Anda dapat membeli tiket kereta api melalui situs web resmi dan aplikasi 12306.
• 2. Anda juga dapat membeli tiket di loket layanan manusia atau mesin penjual tiket otomatis di stasiun.
• 3. Jika tidak memerlukan untuk penggantian biaya, Anda tidak perlu mencetak tiket kertas.

• Perjalanan dengan Kereta Api Bawah Tanah
• 1. Anda dapat membeli tiket kereta api bawah tanah di loket layanan manusia stasiun.
• 2. Anda juga dapat membeli tiket di mesin penjual tiket otomatis stasiun kereta api bawah tanah.

 

1.3 Pemeriksaan Keamanan

• Perjalanan dengan Kereta Api
• 1. Semua bagasi harus melalui pemeriksaan mesin sinar-X.
• 2. Anda harus melewati pintu detektor logam dan bekerja sama dengan pemeriksaan manual.
• 3. Silakan tunjukkan paspor untuk verifikasi identitas.
• 4. Setelah verifikasi selesai, masuk ke area tunggu.

• Perjalanan dengan Kereta Api Bawah Tanah
• 1. Baik bagasi maupun diri Anda harus menjalani pemeriksaan keamanan.
• 2. Prosedur pemeriksaan sama dengan di stasiun kereta api.
• 3. Tidak perlu menunjukkan paspor untuk pemeriksaan keamanan kereta api bawah tanah.

 

1.4 Mencari Pintu Masuk

• Perjalanan dengan Kereta Api
• 1. Silakan periksa tiket elektronik atau tiket kertas Anda.
• 2. Konfirmasi nomor pintu masuk yang tertera pada tiket.
• 3. Pergi ke area tunggu yang sesuai sesuai petunjuk rambu dan layar elektronik stasiun.
• 4. Pintu masuk beberapa stasiun terletak di lantai yang berbeda, silakan periksa dengan cermat.

• Perjalanan dengan Kereta Api Bawah Tanah
• 1. Setelah selesai pemeriksaan keamanan, Anda dapat memindai tiket langsung melalui pintu pagar stasiun.
• 2. Setelah memasuki stasiun, silakan konfirmasi arah perjalanan kereta api bawah tanah.
• 3. Pastikan arah perjalanan sesuai dengan tujuan Anda.

 

1.5 Menunggu Kereta Api

• Perjalanan dengan Kereta Api
• 1. Silakan tunggu di area yang ditentukan di dekat pintu masuk.
• 2. Silakan perhatikan pengumuman stasiun dan layar elektronik.
• 3. Setelah menaiki kereta api, silakan cari tempat duduk Anda dan duduk.

• Perjalanan dengan Kereta Api Bawah Tanah
• 1. Silakan antre di belakang pintu keamanan peron.
• 2. Cukup tunggu kedatangan kereta api bawah tanah.

 

1.6 Pemeriksaan Tiket dan Menaiki Kereta Api

• Perjalanan dengan Kereta Api
• 1. Silakan antre untuk pemeriksaan tiket secara bertahap sesuai petunjuk pengumuman.
• 2. Silakan pindai paspor di jalur layanan manusia, dan naik kereta api setelah pemeriksaan tiket selesai.
• 3. Setelah menaiki kereta api, silakan cari tempat duduk Anda dan duduk.
• 4. Bagasi tangan dapat diletakkan di rak bagasi di atas tempat duduk.
• 5. Bagasi besar dapat diletakkan di bawah tempat duduk.
• 6. Bagasi besar juga dapat diletakkan di area penyimpanan bagasi besar di kedua ujung gerbong.

• Perjalanan dengan Kereta Api Bawah Tanah
• 1. Setelah kereta api tiba di stasiun, silakan patuhi aturan "turun dahulu, naik kemudian".
• 2. Silakan antre dengan tertib dan naik kereta api secara bergantian.

 

1.7 Tiba di Tujuan dan Keluar dari Stasiun

• Perjalanan dengan Kereta Api
• 1. Setelah kereta api tiba di tujuan, silakan bawa semua bagasi tangan Anda dan turun dari kereta api.
• 2. Silakan bawa paspor atau tiket kertas kereta api.
• 3. Anda cukup keluar dari stasiun melalui pintu pemeriksaan tiket stasiun.

• Perjalanan dengan Kereta Api Bawah Tanah
• 1. Setelah kereta api tiba di tujuan, silakan bawa semua bagasi tangan Anda dan turun dari kereta api.
• 2. Silakan masukkan tiket kereta api bawah tanah ke dalam pintu pagar.
• 3. Anda dapat keluar dari stasiun setelah pemeriksaan tiket selesai.

 

2. Dialog Sederhana

 

2.1 Mencari Area Penjualan Tiket

Ketika penumpang tiba di pintu masuk stasiun kereta api, bertanya kepada orang di sekitar.
Halo.
Di mana saya bisa membeli tiket?
Mengikuti petunjuk yang diberikan, cepat menemukan arah perjalanan yang benar.
Terima kasih!

 

2.2 Meminta Bantuan Petugas untuk Menggunakan Mesin Penjual Tiket Otomatis

Ketika penumpang tiba di samping mesin penjual tiket otomatis, meminta bantuan kepada petugas.
Halo.
Bisakah Anda membantu saya membeli tiket?
Menyelesaikan pembelian tiket dengan bantuan petugas.
Terima kasih!

 

2.3 Mencari Pintu Pemeriksaan Tiket

Setelah penumpang melewati pemeriksaan keamanan, menunjukkan tiket kepada orang di sekitar dan bertanya.
Halo.
Di mana tempat pemeriksaan tiket?
Mengikuti petunjuk yang diberikan, cepat menemukan arah perjalanan yang benar.
Terima kasih!

 

2.4 Mencari Stasiun Kereta Api Bawah Tanah Setelah Keluar dari Stasiun

Setelah penumpang keluar dari stasiun, bertanya kepada orang di sekitar.
Halo.
Di mana stasiun kereta api bawah tanah?
Mengikuti petunjuk yang diberikan, cepat menemukan arah perjalanan yang benar.
Terima kasih!

 

2.5 Mencari Taksi Setelah Keluar dari Stasiun

Setelah penumpang keluar dari stasiun, bertanya kepada orang di sekitar.
Halo.
Di mana saya bisa menaiki taksi?
Mengikuti petunjuk yang diberikan, cepat menemukan arah perjalanan yang benar.
Terima kasih!